Blood - Fly to the Sky [Thai Trans]

Blood - Fly to the Sky
Credit eng trans: www.aheeyah.com
Thai trans; ME ;p

ไม่อาจหยุดตัวเองไม่ให้รักคุณได้
คือชะตาที่ถูกลิขิตไว้ก่อนชีวิตของผมจะเริ่มต้น
ไม่อาจหยุดหัวใจ ไม่อาจหยุดสมองไม่ให้คิดถึงคุณได้
ผมพยายามครั้งแล้วครั้งเล่าที่จะลบคุณออกไป
แต่คุณก็ยังคงอยู่ เปรียบเหมือนรอยแผลเป็นที่ไม่เคยจางหาย

ตาที่ถูกปิดเพื่อไม่ให้เห็นคุณอีก
ปากที่ถูกปิดเพื่อไม่ให้เรียกชื่อของคุณอีก
แต่ถึงอย่างไรหัวใจของผม สมองของผมก็ไม่สามารถหยุดรู้สึกถึงคุณได้
ไม่สามารถหยุดต้องการคุณได้

ผมไม่ควรจะติดต่อไปแม้จะคิดถึงคุณมากเพียงใด
รังแต่จะทำให้ตัวเองเจ็บปวดมากขึ้นก็เท่านั้น

ตาที่ถูกปิดเพื่อไม่ให้เห็นคุณอีก
ปากที่ถูกปิดเพื่อไม่ให้เรียกชื่อของคุณอีก
แต่ถึงอย่างไรหัวใจของผม สมองของผมก็ไม่สามารถหยุดรู้สึกถึงคุณได้
ไม่สามารถหยุดต้องการคุณได้

โปรดอย่าลืมผม
ผมคงมีชีวิตต่อไปไม่ได้หากความรักของเราถูกลืม

ตาที่ถูกปิดเพื่อไม่ให้เห็นคุณอีก
ผมกำลังมีชีวิตอยู่โดยไม่มีคุณ

ปากที่ถูกปิดเพื่อไม่ให้เรียกชื่อของคุณอีก
แต่ถึงอย่างไรผมก็ไม่สามารถลบคุณออกไปได้
เพราะความล้มเหลวนี้ หัวใจผมจึงสามารถสัมผัสคุณได้
ผมรู้สึกถึงคุณอยู่ตลอดเวลา

แต่หากหัวใจผมไม่สามารถหยุดรู้สึกถึงคุณได้
ผมขอไม่รู้สึกอะไรเลยจะดีกว่า

Nick (S.Srismith) 040109